1 Cronica 25

Kabanata 25

א וַיַּבְדֵּ֣ל דָּוִיד֩ וְשָׂרֵ֨י הַצָּבָ֜א לַעֲבֹדָ֗ה לִבְנֵ֤י אָסָף֙ וְהֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן הנביאים [הַֽנִּבְּאִ֛ים] בְּכִנֹּר֥וֹת בִּנְבָלִ֖ים וּבִמְצִלְתָּ֑יִם וַֽיְהִי֙ מִסְפָּרָ֔ם אַנְשֵׁ֥י מְלָאכָ֖ה לַעֲבֹדָתָֽם׃

1 Ibinukod ni David at ng mga pinuno ng hukbo para sa paglilingkod ang mga anak nina Asaf, Heman, at Jedutun, na nagpopropesiya sa saliw ng mga alpa, mga lira, at mga pompiyang; at ito ang kanilang bilang, ang mga lalaking gumagawa ng gawain ng kanilang paglilingkod:

ב לִבְנֵ֣י אָסָ֗ף זַכּ֧וּר וְיוֹסֵ֛ף וּנְתַנְיָ֥ה וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה בְּנֵ֣י אָסָ֑ף עַ֚ל יַד־אָסָ֔ף הַנִּבָּ֖א עַל־יְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

2 Sa mga anak ni Asaf: sina Zacur, Jose, Netanias, at Asarela, na mga anak ni Asaf, sa ilalim ng pamamahala ni Asaf, na nagpopropesiya ayon sa tagubilin ng hari.

ג לִידוּת֑וּן בְּנֵ֣י יְדוּת֡וּן גְּדַלְיָ֡הוּ וּצְרִ֡י וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ חֲשַׁבְיָ֨הוּ וּמַתִּתְיָ֜הוּ שִׁשָּׁ֗ה עַל֩ יְדֵ֨י אֲבִיהֶ֤ם יְדוּתוּן֙ בַּכִּנּ֔וֹר הַנִּבָּ֕א עַל־הֹד֥וֹת וְהַלֵּ֖ל לַיהוָֽה׃ (ס)

3 Kay Jedutun: ang mga anak ni Jedutun: sina Gedalias, Zeri, Isaias, Hasabias, at Matitias, anim, sa ilalim ng pamamahala ng kanilang amang si Jedutun, sa saliw ng alpa, na nagpopropesiya sa pagpapasalamat at pagpupuri sa Walang-Hanggan.

ד לְהֵימָ֑ן בְּנֵ֣י הֵימָ֡ן בֻּקִּיָּ֡הוּ מַתַּנְיָ֡הוּ עֻ֠זִּיאֵל שְׁבוּאֵ֨ל וִֽירִימ֜וֹת חֲנַנְיָ֣ה חֲנָ֗נִי אֱלִיאָ֤תָה גִדַּ֙לְתִּי֙ וְרֹמַ֣מְתִּי עֶ֔זֶר יָשְׁבְּקָ֣שָׁה מַלּ֔וֹתִי הוֹתִ֖יר מַחֲזִיאֽוֹת׃

4 Kay Heman: ang mga anak ni Heman: sina Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimot, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir, at Mahaziot.

ה כָּל־אֵ֨לֶּה בָנִ֜ים לְהֵימָ֗ן חֹזֵ֥ה הַמֶּ֛לֶךְ בְּדִבְרֵ֥י הָאֱלֹהִ֖ים לְהָרִ֣ים קָ֑רֶן וַיִּתֵּ֨ן הָאֱלֹהִ֜ים לְהֵימָ֗ן בָּנִ֛ים אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר וּבָנ֥וֹת שָׁלֽוֹשׁ׃

5 Ang lahat ng ito ay mga anak ni Heman, ang tagakita ng hari sa mga salita ng Diyos, upang itaas ang sungay; at binigyan ng Diyos si Heman ng labing-apat na anak na lalaki at tatlong anak na babae.

ו כָּל־אֵ֣לֶּה עַל־יְדֵי֩ אֲבִיהֶ֨ם בַּשִּׁ֜יר בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ נְבָלִ֣ים וְכִנֹּר֔וֹת לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים עַ֚ל יְדֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ (ס) אָסָ֥ף וִידוּת֖וּן וְהֵימָֽן׃

6 Ang lahat ng mga ito ay nasa ilalim ng pamamahala ng kanilang ama sa pag-awit sa bahay ng Walang-Hanggan, na may mga pompiyang, mga alpa, at mga lira, para sa paglilingkod sa bahay ng Diyos, ayon sa tagubilin ng hari — sina Asaf, Jedutun, at Heman.

ז וַיְהִ֤י מִסְפָּרָם֙ עִם־אֲחֵיהֶ֔ם מְלֻמְּדֵי־שִׁ֖יר לַיהוָ֑ה כָּל־הַ֨מֵּבִ֔ין מָאתַ֖יִם שְׁמוֹנִ֥ים וּשְׁמוֹנָֽה׃

7 At ang kanilang bilang, kasama ang kanilang mga kapatid na sinanay sa pag-awit para sa Walang-Hanggan, ang lahat ng bihasa, ay dalawandaan at walumpu't walo.

ח וַיַּפִּ֜ילוּ גּוֹרָל֣וֹת מִשְׁמֶ֗רֶת לְעֻמַּת֙ כַּקָּטֹ֣ן כַּגָּד֔וֹל מֵבִ֖ין עִם־תַּלְמִֽיד׃ (פ)

8 At sila ay nagpalabunutan para sa mga pangkat, pangkat katapat ng pangkat, ang maliit ay gaya ng malaki, ang bihasa ay kasama ng mag-aaral.

ט וַיֵּצֵ֞א הַגּוֹרָ֧ל הָרִאשׁ֛וֹן לְאָסָ֖ף לְיוֹסֵ֑ף גְּדַלְיָ֙הוּ֙ הַשֵּׁנִ֔י הֽוּא־וְאֶחָ֥יו וּבָנָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

9 Lumabas ang unang palabunutan para kay Asaf, kay Jose; ang ikalawa ay kay Gedalias, siya at ang kaniyang mga kapatid at ang kaniyang mga anak, labindalawa.

י הַשְּׁלִשִׁ֣י זַכּ֔וּר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

10 Ang ikatlo ay kay Zacur, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

יא הָרְבִיעִי֙ לַיִּצְרִ֔י בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

11 Ang ikaapat ay kay Izri, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

יב הַחֲמִישִׁ֣י נְתַנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

12 Ang ikalima ay kay Netanias, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

יג הַשִּׁשִּׁ֣י בֻקִּיָּ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

13 Ang ikaanim ay kay Buquias, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

יד הַשְּׁבִעִ֣י יְשַׂרְאֵ֔לָה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

14 Ang ikapito ay kay Jesarela, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

טו הַשְּׁמִינִ֣י יְשַֽׁעְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

15 Ang ikawalo ay kay Isaias, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

טז הַתְּשִׁיעִ֣י מַתַּנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

16 Ang ikasiyam ay kay Matanias, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

יז הָעֲשִׂירִ֣י שִׁמְעִ֔י בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

17 Ang ikasampu ay kay Simei, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

יח עַשְׁתֵּֽי־עָשָׂ֣ר עֲזַרְאֵ֔ל בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

18 Ang ikalabing-isa ay kay Azarel, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

יט הַשְּׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לַחֲשַׁבְיָ֔ה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

19 Ang ikalabindalawa ay kay Hasabias, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

כ לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ שֽׁוּבָאֵ֔ל בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

20 Ang ikalabintatlo ay kay Subael, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

כא לְאַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ מַתִּתְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

21 Ang ikalabing-apat ay kay Matitias, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

כב לַחֲמִשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ לִֽירֵמ֔וֹת בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

22 Ang ikalabinlima ay kay Jerimot, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

כג לְשִׁשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ לַחֲנַנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

23 Ang ikalabing-anim ay kay Hananias, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

כד לְשִׁבְעָ֤ה עָשָׂר֙ לְיָשְׁבְּקָ֔שָׁה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

24 Ang ikalabimpito ay kay Josbecasa, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

כה לִשְׁמוֹנָ֤ה עָשָׂר֙ לַחֲנָ֔נִי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

25 Ang ikalabingwalo ay kay Hanani, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

כו לְתִשְׁעָ֤ה עָשָׂר֙ לְמַלּ֔וֹתִי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

26 Ang ikalabinsiyam ay kay Maloti, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

כז לְעֶשְׂרִים֙ לֶֽאֱלִיָּ֔תָה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

27 Ang ikadalawampu ay kay Eliata, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

כח לְאֶחָ֤ד וְעֶשְׂרִים֙ לְהוֹתִ֔יר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

28 Ang ikadalawampu't isa ay kay Hotir, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

כט לִשְׁנַ֤יִם וְעֶשְׂרִים֙ לְגִדַּ֔לְתִּי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

29 Ang ikadalawampu't dalawa ay kay Gidalti, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

ל לִשְׁלֹשָׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ לְמַ֣חֲזִיא֔וֹת בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

30 Ang ikadalawampu't tatlo ay kay Mahaziot, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

לא לְאַרְבָּעָ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ לְרוֹמַ֣מְתִּי עָ֔זֶר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ (פ)

31 Ang ikadalawampu't apat ay kay Romamti-ezer, ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga kapatid, labindalawa.

Nakaraang Kabanata Susunod na Kabanata